Certified Translation services in Cyprus

Official translations in Cyprus, including Nicosia, Limassol, with legalization through PIO, Sworn Court Statement and Notarization.

Профессиональное бюро переводов на Кипре

Our services

Certified translation

Our team of certified translators translates medical documents, diplomas and other documents

Sworn translation - PIO

Some government agencies in Cyprus require documents to be translated by sworn translators - PIO.

Official translation

We provide official translations certified by the signature of the Director and the seal of our Company incorporated in Cyprus

Urgent translation

Our translation agency will perform an urgent translation within 24 hours. The cost of translation services for standard documents is fixed

Translation services Cyprus

We offer translation of financial, technical and any other documents and any type of certification including Affidavit (sworn statement in court)


We offer professional interpreter services, including over the phone, video remote and onsite interpreting. Experienced, highly-skilled interpreters, all major languages.

Our clients

Faros Hotel
Super Home Center
Bank of Cyprus
Andreas m.Sofocleous & Collc

Our reviews

Excellent translation service, convenient, fast and high quality. The document is perfectly translated and executed. Probably the best service in Cyprus.

Very satisfied with the work. Professional, kind and helpful. Definitely will use their services in the future. Highly recommended!

Very professional team, very good and fast service!

Fast and professional work

I found it a really convenient way of getting official translations. Quick response, affidavits/notarisation also offered and they can deliver to your door. Thumbs up.                        

This one the best, fast, reliable and professional translation company i have seen in my 17 years staying Cyprus. They the best. I will recommend everyone to hire them when it comes 
to translation. ❤                                            

Absolutely amazing services. Quick, reliable and economical with a personal touch! The team is flexible and quick to answer. Highly recommended!                                                        

I used CYTranslation services for a few times and they've been very professional. Always had a quick response and the translation was quick as well. Really helpful with the delivery and their prices are reasonable. Recommended!

I was very satisfied with them..thanks a lot..

I have been using CYTranslation services for a quite a while now. They have always been professional, responsive and accurate. Very good translation certified agency, quick translation with reasonable prices. Recommended!

Very responsive to my queries

Excellent service and very professional, they are very fast and very reliable.

Excellent service, very responsive, professional and prompt, highly recommend them for translation services.

Medical translations
I have used CYtranslation twice now for medical translations. They are quick, reliable, and very reasonably priced. With all of our anxiety over the medical issues we are facing, the one thing we didn’t have to worry about was getting the translations done! I highly recommend their services.

Very good translation agency, quick translation with reasonable prices. Very helpful, good and professional work. I have work with them 2 times and I am really satisfied

Fast and reliable. Definitely will use them again.

Excellent service!
Very professional and sufficient. Would use them with any future translations I need.

Great service. Everything is fast and quality.

My honest comment
Excellent service with fast Translation for a fair price!

Quality work and excellent service
I am absolutely delighted with the service this translation company provides. I had complex legal work and official legal documents translated at a very reasonable price and very quickly. The communication between us was efficient and I received responses quickly. I will certainly continue to make use of their services when needed

We are very happy with the level of the professionalism, quality and speed of translation performed by CY Translation Services.

Excellent and fast service.
Quick response and great prices!!

- Professionals
- Excellent services
- Ιmmediate service
- Very fast services

I would like to thank the company for their prompt work! They did the translation twice within a few hours ! The staff is extremely polite and kind ! Top-quality ! If all areas had the same outstanding service - people would have no problems !!! Thank you very much !!!

/About us

CY TRANSLATION is a professional translation company in Cyprus. We provide translation services in Nicosia, Larnaca, Paphos, Limassol and all over Cyprus. We provide official translation of documents with PIO (Cyprus Ministry of Foreign Affairs) certification, notarised translations of documents or translations certified in Court.

Why choose us?

Quality assurance

All our translations are thoroughly proofread. We guarantee the quality of our translation services and offer a money-back guarantee.


We guarantee the confidentiality of your personal data.

Fixed cost of translation services

Payment upon receipt of the translation within 3 days.

Fast delivery

Urgent translations with delivery all over Cyprus.

Your rating would be greatly appreciated!


Calculate the cost of translation
Word count
Cost without VAT

Do you have any questions?

We will be glad to help you get a price quote for professional human translation services of a complex document, PDF file, website or answer any further questions you may have.

Сontact us